"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • আমি খুব কড়া সিডিউল মেনে চলি। - I maintain the hectic schedule.
  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know…
  • আপনার কি চাকরি-বহির্ভূত কোনো আয় আছে? - Do you have any outside income?
  • প্রথমত, আমরা কথা বলবো... - Firstly, we’ll be talking about …