"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.