"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের বিনিময় হার কতো কোরিয়ান ওনের বিপরীতে? - What is your exchange rate for the Korean won?
  • বইটি তার পিতামাতার জন্য উৎস্বর্গীকৃত - The book is dedicated to his parents
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • ঠিকানাটি লিখে রাখো - Note the address
  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about
  • ধরুন। - Say/ Suppose