অপ্সরী   [opshori | apsarī] /noun/

অপ্সরী in English

noun

(1) celestial nymph; heavenly dancing girl; fairy
স্বর্গের নর্তকী; পরী

(2) an exceptionally beautiful woman
অত্যন্ত রূপবতী নারী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অপ্সরীর মতো — like a fairy; extremely beautiful (পরীর মতো; অত্যন্ত সুন্দর)
স্বর্গের অপ্সরী — heavenly nymph (স্বর্গের নর্তকী)
অপ্সরী-নিন্দিত রূপ — beauty that surpasses even a celestial nymph (অপ্সরাকেও হার মানায় এমন সৌন্দর্য)

সমার্থক শব্দ

অপ্সরা, দেবাঙ্গনা, সুরবালা, পরী, বিদ্যাধরী

বিপরীত শব্দ

পেত্নী, ডাইনি, রাক্ষসী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

স্বর্গের অপ্সরীরা তাদের অপূর্ব নাচের জন্য বিখ্যাত।

- The celestial nymphs of heaven are famous for their exquisite dancing.

বিয়ের সাজে মেয়েটিকে দেখতে একদম অপ্সরীর মতো লাগছিল।

- In her bridal attire, the girl looked exactly like a fairy.

পৌরাণিক কাহিনীতে মুনিদের ধ্যান ভাঙাতে অপ্সরীদের পাঠানো হতো।

- In mythology, apsaras were sent to break the meditation of sages.

Collocations

স্বর্গের অপ্সরী, অপ্সরীর মতো, রূপসী অপ্সরী

শব্দের রূপভেদ

Root: অপ্সরা  |  Plural: অপ্সরীরা  |  Feminine: অপ্সরী (inherently feminine)

ব্যবহার বিধি

The word is rooted in Hindu mythology referring to female spirits of the clouds and waters. In modern Bengali, it is frequently used as a metaphor for ethereal or flawless female beauty. 'অপ্সরা' (apsara) is the original Sanskrit form, while 'অপ্সরী' (apsari) is a widely used Bengali variant.

পূর্ববর্তী শব্দ : অপ্সরা পরবর্তী শব্দ : অপ্সরোনিন্দিত

Related Words:

See অপ্সরী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.

Idioms

Browse all ›
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Can you tell me the time, please?
  • অন্যের পরামর্শ শুনো, কিন্তু নিজের সিদ্ধান্ত নিজেই নাও - Listen to others' advice, but make your own decisions
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • আজকে তারিখ কতো দয়া করে বলবেন? - What's the date today, please?
  • ভাড়া করার আগে জায়গাটা একবার দেখে নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ হবে - It might be wise to check out the place in person before renting it

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.