Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • আতঙ্কিত হবেন না। সাহায্য আসছে। - Don’t panic. Help is on the way.
  • আমি খেলার চেয়ে পড়তে ভালোবাসি - I prefer reading to writing
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আমি নতুন প্রতিযোগিতার সন্ধান করছি - I’m looking for new challenges.
  • আমার শখ শুধু সময় কাটানোর জন্য নয়, নিজের আত্মার খোরাক মেটানোর জন্য - My hobbies aren’t merely for passing time; they’re nourishment for my soul