"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay