"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে অধিকার মানুষকে কথা বলার সাহস দেয়, সেটিই সত্যিকারের স্বাধীনতা - The right that gives people the courage to speak is true freedom
  • আজকের তারিখ কতো? - What’s today’s date
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ঘর শুধু চোখের শান্তি নয় মনের শান্তিও - A clean house is not only peace of eyes but also peace of mind
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!
  • আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে - It has been been raining all day long