"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?
  • এবং সবশেষে আমরা আলোচনা করবো... - And finally, we’ll discuss …