"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…
  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • আমি কোথায় পণ্য রাখার ঝুড়ি পেতে পারি? - Where can I find a shopping basket?
  • আমি কোক নিবো - I'll take a coke