"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার নাম জানতে পারি? - May I have your name?
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • আপনার সাথে বহন করা লাগেজটি একটু বেশি বড় হয়ে গিয়েছে - Your carry-on luggage is too large
  • তুমি কতদিন পর পর ব্যায়াম কর? - How often do you exercise?