অন্তর্ভুক্ত   [ontorbhukto | antarbhukta] /adjective/

অন্তর্ভুক্ত in English

adjective

(1) included; comprised; contained
শামিল; অন্তর্গত

(2) internal; inner
ভিতরের; অভ্যন্তরীণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অন্তর্ভুক্ত করা — to include; to incorporate (শামিল করা; যোগ করা)
অন্তর্ভুক্ত হওয়া — to be included (শামিল হওয়া; অংশ হওয়া)
তালিকায় অন্তর্ভুক্ত — included in the list; enlisted (তালিকাভুক্ত)

বিপরীত শব্দ

বহির্ভূত, বর্জিত, বাদ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার নাম এই তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

- His name has been included in this list.

নতুন নিয়মগুলো এই চুক্তির অন্তর্ভুক্ত।

- The new rules are included in this agreement.

ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত মূল্য নিচে দেওয়া হলো।

- The VAT-included price is given below.

এই প্রকল্পের আওতায় আরও কয়েকটি গ্রাম অন্তর্ভুক্ত হবে।

- A few more villages will be included under this project.

Collocations

অন্তর্ভুক্ত করা, অন্তর্ভুক্ত হওয়া, তালিকায় অন্তর্ভুক্ত, পাঠ্যসূচির অন্তর্ভুক্ত, দলের অন্তর্ভুক্ত

শব্দের রূপভেদ

Root: অন্তর্ + ভুক্ত

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal, administrative, and academic contexts. It is frequently paired with the verbs 'করা' (to do) to mean 'to include' and 'হওয়া' (to be) to mean 'to be included'.

See অন্তর্ভুক্ত also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের সবাইকে অশেষ ধন্যবাদ আজকে আসার জন্য - Thank you all very much for coming today
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How’s everything going on?
  • এটা এত আরামদায়ক একটি বৃষ্টির দিন! - It’s such a cozy rainy day!
  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি দয়া করে? - May I have your name, please?
  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?