অধ্যবসায়   [oddhoboshay | adhyabasāẏa] /noun/

অধ্যবসায় in English

noun

(1) perseverance; diligence; persistence; sustained effort
ক্রমাগত চেষ্টা; নিরলস সাধনা

(2) assiduousness; industry; application; stamina
পরিশ্রম; যত্নপরতা; একাগ্রতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কঠোর অধ্যবসায় — Rigorous perseverance; hard work (কঠিন ও নিরলস চেষ্টা)
অধ্যবসায়ের অভাব — Lack of diligence (চেষ্টার ঘাটতি)
অধ্যবসায় ও ধৈর্য — Perseverance and patience (নিরলস চেষ্টা ও সহনশীলতা)
অধ্যবসায়ের ফল — The reward of perseverance (নিরন্তর চেষ্টার সুফল)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সাফল্য লাভের জন্য অধ্যবসায় একান্ত প্রয়োজন।

- Perseverance is absolutely necessary to achieve success.

তার কঠোর অধ্যবসায় তাকে জীবনের চরম শিখরে পৌঁছে দিয়েছে।

- His strict diligence has taken him to the pinnacle of life.

অধ্যবসায় ছাড়া কোনো মহান কাজ সম্পন্ন করা সম্ভব নয়।

- It is impossible to accomplish any great work without perseverance.

Collocations

কঠোর অধ্যবসায়, অধ্যবসায়ের অভাব, অধ্যবসায়ের ফল, অধ্যবসায় ও ধৈর্য

শব্দের রূপভেদ

Root: অধ্যবসায়

ব্যবহার বিধি

The word 'অধ্যবসায়' is strictly a noun in Bengali. The adjective forms mentioned in the original data (diligent, industrious) correspond to its derivative 'অধ্যবসায়ী' (adhyabasayi). It is frequently used in moral, educational, and professional contexts to emphasize the importance of continuous effort.

See অধ্যবসায় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মনে রেখো, হাসির মুহূর্তই উৎসবের সেরা স্মৃতি তৈরি করে - Remember, smiling moments make the best memories of a celebration
  • আমি ট্যাক্সি পেতে পারি কোথায়? - Where can I find a taxi?
  • আমি খুব কম সময়ই টিভি দেখি - I hardly watch Television
  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • আমি আপনার হয়ে মূল্য পরিশোধের জায়গায় নিয়ে যাচ্ছি এটা - I’ll take this to the check-out for you