"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.

Idioms:

  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • কি আপদ রে বাবা। - What a nuisance!
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • তুমি কিভাবে জানো? - How do you know?
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck