"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle
  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing
  • ঠিক ঠিক উত্তর দাও - Answer to the point
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • তোমার আর কিছু লাগবে? - Do you need anything else?