"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • দুঃখিত, আমি এটা জানি না - Sorry, but I don't know that
  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • আমায় এক কাপ কফি দেওয়া যাবে কী? - Would you give me a cup of tea?
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.