অগ্নি   [ogni | agni] /noun/

অগ্নি in English

noun

(1) fire; flame; heat
আগুন; বহ্নি

(2) the Hindu god of fire
আগুনের দেবতা

(3) power of digestion; gastric heat
হজমশক্তি; জঠরাগ্নি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অগ্নিপরীক্ষা — a severe ordeal; crucial test (কঠিন পরীক্ষা)
অগ্নিশর্মা — furious; extremely enraged (রাগে ক্ষিপ্ত)
অগ্নিমূল্য — exorbitant price (অত্যধিক দাম)
জঠরাগ্নি — digestive fire; extreme hunger (পেটের ক্ষুধা বা হজমশক্তি)

বিপরীত শব্দ

জল, পানি, বারি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

অগ্নি সব কিছু পুড়িয়ে ছাই করে দেয়।

- Fire burns everything to ashes.

হিন্দু ধর্মে যজ্ঞের সময় অগ্নি দেবতাকে সন্তুষ্ট করা হয়।

- In Hinduism, the fire god is appeased during a yajna.

দ্রব্যমূল্য এখন অগ্নিমূল্য হয়ে দাঁড়িয়েছে।

- The prices of goods have now become exorbitant (lit. fire-priced).

Collocations

অগ্নিশিখা, অগ্নিকুণ্ড, অগ্নিপরীক্ষা, অগ্নিদগ্ধ, অগ্নিগিরি

শব্দের রূপভেদ

Root: অগ্নি

ব্যবহার বিধি

The word 'অগ্নি' is highly formal, literary, and often used in religious or poetic contexts. In everyday conversation, 'আগুন' (agun) is preferred.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • ব্যাংকটি ব্যাংকিং সেবার পাশাপাশি বিভিন্ন ধরনের বীমা সেবা প্রদান করে থাকে - The bank provides banking services as well as various types of insurance services
  • রাকিব আমার হাত ধরল - Rakib took hold of my hand