"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • আমি আপনাকে মিস করেছিলাম। - I gave you the importance.
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • দিনের শেষে - By the end of the day
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • ১টা বাজে - It is one o'clock