"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে একটু পরেই কল দিচ্ছি - I’ll call you back a little later
  • আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book
  • তোমার জন্য আমার কিছু পাঠাবার আছে - I have something to send you
  • আপনার কাছে কি পচন্দ করার মত বিভিন্ন জিনিস আছে? - Do you have a good variety of things to choose from
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?
  • চিন্তার কিছু নেই - NTW: Not to worry