"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • তুমি কোথায়? - Where are you?
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation