"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আরও একটু থাকুন না -
  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine
  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!