"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • টম অবশেষে তার ইচ্ছা পূরণ করতে পেরেছে। - Tom finally got his wish
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • আমার যদি একটি গাড়ি থাকতো! - I wish I had a car!
  • এটা আজকের দিনের শ্রেষ্ট বানী। - It’s the quote of the day.
  • এটা হালকাভাবে নাও। - Take it as slight.