"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • আমি একদিনে এ পড়ে শেষ করতে পারব না - I shall not be able to get through so much study in one day
  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please