"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পেন্সিল দিয়ে লিখেন। - Be helped with the pencil.
  • আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও - I wish you to have a hundred of birthdays more
  • জরুরি দরকার: কল দাও - 911: Emergency! Call me
  • তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?
  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police
  • আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি? - May I come in here, please?