"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • পরে দেখা হবে - SYL: See you later
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.