"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মূল বিষয় হচ্ছে আমাদের কাজটি করা উচিত - The point is that we should do the work
  • তাতে কি? - So what?
  • আমি আমার খরিদ্দারের প্রয়োজন বুঝি - I understand my customers’ needs
  • আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • আমি কতো সাইজের তা আমি জানি না - I don't know what size I am