"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাচ্ছ না কেন? - Why don't you go to the dentist?
  • অসাধারণ! - Smashing!
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….