"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.
  • গেট নাম্বার ৩৬ কোথায়? - Where is gate 36?
  • আমাকে এখন ঘুমাতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me sleep now I will meet you later
  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well
  • এই বনে একটি বাঘ আছে - There are a tiger in this jungle
  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?