"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মহামারিতে হাজার হাজার লোক মারা গেল - Thousands of people died in the epidemic
  • সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল - He called me a liar
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • আমি না হেসে থাকতে পারলাম না - I could not help laughing