"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • তোমাকে নিয়ে ভাবছি - TOY: Thinking of you
  • আমাদের আরো ভালভাবে শিখতে হবে। কোয়ালিটি এর ব্যাপারে কোন আপোষ নাই। - We can’t compromise with quality.
  • পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে, চন্দ্র পৃথিবীর - The earth moves around the sun, the moon the earth
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat