"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাবধানে থেকো। - Take care.
  • আপনি কি আমাকে একটা পেন্সিল দিতে পারবেন? - Will you hand me a pencil?
  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.