"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.

Idioms:

  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • এক মিনিট চুপ থাক। - Hang on a minute.
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • আমি আমার ভুল স্বীকার করছি। - I confess my fault.
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.