"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • আপনাকে দেখে ভালো লাগলো - Good to see you
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie