"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • জিজ্ঞসা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো ভালো আছি। আপনি কেমন আছেন? - Thanks for asking. I’m fine. how are you?
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • তুমি কি বাজারের দিকে যাচ্ছ? - Are you going toward market?
  • আমি যেভাবে জিনিসগুলোকে দেখি... - The way I see things …
  • আপনার কি চাকরি-বহির্ভূত কোনো আয় আছে? - Do you have any outside income?