"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • word of no implication ( কথার কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফ্যানটা ছাড়লে/ বন্ধ করেলে ভালই হয়। - We had better turn that fan on/ off.
  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.
  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • এছাড়া আমি আর কি করতে পারি - What more can i say besides this?
  • আমি থাকি টরোন্টো, কানাডায় - I am from Toronto, Canada