"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.

Idioms:

  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.
  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?