"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop
  • বাচাল হওয়ার কারণে তাকে কেউ পছন্দ করে না - Nobody likes him because of being talkative
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • আমি তোমাকে একটু পরেই কল দিচ্ছি - I’ll call you back a little later
  • বিপদজনক বাঁক - Dangerous curve
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?