"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
  • এটা ঠিক না। - It’s not good.
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here
  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten