"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.
  • তুমি তো খুদে পণ্ডিত। - You are a little master!
  • আমার শুভ কামনা তোমার সাথে সবসময় আছে - My good Wishes are always with you
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আমি তোমাকে পরামর্শ দিব নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করার জন্য। - I advise you to brush your teeth on a regular basis
  • আমি বলব যে। - I’d say