"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মূল পয়েন্ট গুলো একত্রে বলছি... - I’d like to sum up the main points…
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…
  • রাজিব আব্দুলকে দিয়ে গাড়িটা ধুইয়েছিল - Rajib had Abdul wash the car
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?