"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • শেষ পর্যন্ত সে কথাটা তুলল - He raised the question at last
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?
  • আগামিকাল তুমি কি করতে যাচ্ছ? - What are you going to do tomorrow?