"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.

Idioms:

  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এতো বকবক করছো কেন? - Why are you nattering?
  • আপনি কি আমাকে গেটটি কোন দিকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me towards the gate?
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • ফেইসবুক (সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইট) - FB: Facebook
  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation