"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?
  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • চাকরিটা খুবই আরামপ্রদ - That’s a cushy number
  • ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy