until Audio [আন্‌টিল্ | /ʌnˈtɪl/]   /preposition, conjunction/

কোনো নির্দিষ্ট সময় বা ঘটনা ঘটার পূর্ববর্তী সময়কাল নির্দেশ করতে ব্যবহৃত একটি অব্যয়।

until meaning in Bengali

preposition
(1) পর্যন্ত; নির্দিষ্ট সময় বা ঘটনা ঘটার পূর্ব পর্যন্ত up to the point in time or the event mentioned
(2) নাগাদ; কোনো নির্দিষ্ট সময়ের আগে before a particular time or event
conjunction
(1) যতক্ষণ না; যে পর্যন্ত না up to the time that; before
Common PHRASES and Terms
until further notice — পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত (until a later announcement is made)
until recently — কিছুদিন আগে পর্যন্ত (up to a short time ago)
not until — না হওয়া পর্যন্ত নয় (used to emphasize that something happens only after a specific time or event)
SYNONYM till, up to, pending, as far as OPPOSITE since, from EXAMPLES
I waited until six o'clock.
আমি ছয়টা পর্যন্ত অপেক্ষা করেছিলাম।
Don't leave until I come back.
আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত যেও না।
They worked until late at night.
তারা গভীর রাত পর্যন্ত কাজ করেছিল।
We stayed there until the rain stopped.
বৃষ্টি না থামা পর্যন্ত আমরা সেখানেই ছিলাম।
COLLOCATIONS wait until, stay until, until further notice, until recently USAGE NOTES The word 'until' is more formal than 'till', though they are interchangeable in most contexts. It is often used to indicate the duration of an action or state.

Bangla Academy Dictionary

until

Appropriate Preposition

  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.