trap Audio [ট্র্যাপ্ | /træp/]   /noun, verb/

ফাঁদ হলো এমন একটি যন্ত্র বা কৌশল যার মাধ্যমে কোনো প্রাণী বা ব্যক্তিকে বন্দি করা হয় অথবা কোনো ব্যক্তিকে প্রতারণার মাধ্যমে বিপদে ফেলা হয়।

trap meaning in Bengali

noun
(1) ফাঁদ; শিকার ধরার যন্ত্র a device or enclosure designed to catch and retain animals
(2) কৌশল; ছলনা; বিপদে ফেলার উপায় a situation in which someone is tricked into making a mistake or being caught
(3) মুখ; মুখগহ্বর (কথ্য) slang term for a person's mouth
(4) নর্দমার গ্যাস নিরোধক যন্ত্র a U-shaped pipe in a plumbing system designed to prevent sewer gases from entering a building
verb
(1) ফাঁদে আটকানো; বন্দি করা to catch an animal or person in a trap
(2) বিপদে ফেলা; বিপাকে ফেলা to trick or maneuver someone into a difficult or compromising situation
(3) আটকে রাখা; আটকে পড়া to be unable to escape from a place or situation
Common PHRASES and Terms
set a trap — ফাঁদ পাতা (to arrange a device or plan to catch someone)
death trap — মৃত্যুফাঁদ; অত্যন্ত বিপজ্জনক স্থান (a place or vehicle that is very dangerous)
shut your trap — মুখ বন্ধ রাখা (অশোভন) (to stop talking (rude))
spring a trap — ফাঁদ কার্যকর করা (to trigger a trap so that it catches something)
SYNONYM snare, pitfall, ambush, trick, entrapment OPPOSITE release, liberate, free EXAMPLES
The mouse was caught in a wooden trap.
ইঁদুরটি একটি কাঠের ফাঁদে ধরা পড়েছিল।
He set a trap to catch the thief.
সে চোর ধরার জন্য একটি ফাঁদ পেতেছিল।
Don't fall into his trap of lies.
তার মিথ্যার ফাঁদে পা দিও না।
The miners were trapped underground after the collapse.
ধসের পর খনি শ্রমিকরা মাটির নিচে আটকা পড়েছিল।
COLLOCATIONS set a trap, spring a trap, caught in a trap, death trap WORD FORMS Past: trapped  |  Past participle: trapped  |  Gerund: trapping  |  Plural: traps USAGE NOTES Used both as a physical object (noun) and an action (verb). In metaphorical contexts, it often refers to social or psychological situations.

Bangla Academy Dictionary

trap

Appropriate Preposition

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.