transliterate Audio [ট্র্যান্‌জ্‌লিটারেইট্ | /trænzˈlɪtəreɪt/]   /verb/

কোনো শব্দ বা ভাষাকে এক লিপির বর্ণমালা থেকে অন্য লিপির বর্ণমালায় রূপান্তর করার প্রক্রিয়া।

transliterate meaning in Bengali

verb
(1) এক ভাষার বর্ণমালা থেকে অন্য ভাষার বর্ণমালায় রূপান্তর করা; লিপ্যন্তর করা to write or print (a letter or word) using the closest corresponding characters of a different alphabet or language
(2) অক্ষরান্তর করা; প্রতিবর্ণীকরণ করা to represent (a word or passage) in the characters of another alphabet
Common PHRASES and Terms
transliteration system — লিপ্যন্তর পদ্ধতি (a set of rules for converting one script to another)
phonetic transliteration — ধ্বনিমূলক লিপ্যন্তর (transliteration based on the sound of the words)
direct transliteration — সরাসরি লিপ্যন্তর (a literal character-for-character conversion)
SYNONYM transcribe, convert, translate, rewrite, render EXAMPLES
You need to transliterate the Russian name into English characters.
আপনাকে রুশ নামটি ইংরেজি বর্ণমালায় লিপ্যন্তর করতে হবে।
The ancient inscriptions were transliterated for easier study.
প্রাচীন শিলালিপিগুলো সহজ পাঠের জন্য প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছিল।
COLLOCATIONS transliterate into, transliterate names, phonetic transliteration WORD FORMS Past: transliterated  |  Past participle: transliterated  |  Gerund: transliterating  |  Third person singular: transliterates USAGE NOTES Transliteration focuses on the representation of characters (scripts), whereas translation focuses on the meaning of the words.

Bangla Academy Dictionary

transliterate

Appropriate Preposition

  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )