transfigure Audio [ট্রান্সফিগার | /trænsˈfɪɡər/]   /verb/

কোনো কিছুর বাহ্যিক রূপ বা অবয়ব পরিবর্তন করে সেটিকে আরও সুন্দর, মহিমান্বিত বা আধ্যাত্মিক করে তোলা।

transfigure meaning in Bengali

verb
(1) রূপান্তর করা; বাহ্যিক রূপ পরিবর্তন করা to transform into something more beautiful or elevated
(2) মহিমান্বিত করা; উজ্জ্বল করে তোলা to exalt or glorify; to give a spiritual or exalted appearance
(3) আকৃতি পরিবর্তন করা to change the form or appearance of something
Common PHRASES and Terms
transfigured by — কোনো কিছুর দ্বারা পরিবর্তিত বা মহিমান্বিত (changed or elevated by the influence of something)
the Transfiguration — যিশু খ্রিস্টের দিব্য রূপান্তর (ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে) (a complete change of form or appearance into a more beautiful or spiritual state, specifically referring to the biblical event)
transfigure into — অন্য কোনো রূপে পরিবর্তিত হওয়া (to undergo a transformation into a different state)
SYNONYM transform, metamorphose, transmute, glorify, idealize OPPOSITE degrade, debase, deform EXAMPLES
The setting sun transfigured the dull landscape into a scene of golden beauty.
অস্তগামী সূর্য ম্লান ভূদৃশ্যটিকে এক সোনালী সৌন্দর্যের দৃশ্যে রূপান্তরিত করেছিল।
A sudden smile transfigured her face, making her look years younger.
হঠাৎ একটি হাসি তার মুখমণ্ডলকে উজ্জ্বল করে তুলল, যার ফলে তাকে অনেক কম বয়সী দেখাচ্ছিল।
COLLOCATIONS transfigured by joy, transfigured appearance, completely transfigured WORD FORMS Past: transfigured  |  Past participle: transfigured  |  Gerund: transfiguring  |  Third person singular: transfigures USAGE NOTES Transfigure is often used in literary or religious contexts to describe a change that elevates or improves the subject, rather than just a physical alteration.

Bangla Academy Dictionary

transfigure

Appropriate Preposition

  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family