থ্রেশহোল্ড বলতে সাধারণত কোনো ঘরের প্রবেশপথের নিচের কাঠের বা পাথরের অংশকে বোঝায়, তবে রূপক অর্থে এটি কোনো নতুন পরিস্থিতির সূচনা বা কোনো কিছুর প্রভাব শুরু হওয়ার সর্বনিম্ন মাত্রাকেও নির্দেশ করে।

threshold meaning in Bengali

Common PHRASES and Terms

on the threshold of — কোনো কিছুর প্রারম্ভে বা দ্বারপ্রান্তে (at the very beginning of something)

pain threshold — ব্যথা সহ্য করার ক্ষমতা বা সীমা (the point at which a stimulus causes the sensation of pain)

poverty threshold — দারিদ্র্যসীমা (the minimum level of income deemed adequate in a particular country)

SYNONYM doorstep, brink, verge, start, limit OPPOSITE conclusion, end, termination EXAMPLES

She stood on the threshold of a new career.

তিনি একটি নতুন কর্মজীবনের সূচনালগ্নে দাঁড়িয়ে ছিলেন।

The noise level exceeded the threshold of pain.

শব্দের মাত্রা ব্যথার সীমাকে অতিক্রম করেছিল।

He paused at the threshold before entering the room.

ঘরে প্রবেশের আগে তিনি চৌকাঠে কিছুক্ষণ থামলেন।

COLLOCATIONS on the threshold of, pain threshold, poverty threshold, cross the threshold WORD FORMS Plural: thresholds USAGE NOTES Often used metaphorically to describe the beginning of a significant life event or a critical limit in scientific/technical contexts.