thread Audio [থ্রেড্ | /θred/]   /noun, verb/

থ্রেড বলতে সাধারণত সেলাই বা বুননের জন্য ব্যবহৃত সরু সুতা বা তন্তুকে বোঝায়; এছাড়া এটি কোনো বিষয়ের ধারাবাহিকতা, স্ক্রুর প্যাঁচ বা অনলাইন আলোচনার সূত্রকেও নির্দেশ করতে পারে।

thread meaning in Bengali

noun
(1) সূতা; তন্তু a long, thin strand of cotton, silk, or other fiber used in sewing or weaving
(2) সূত্র; ধারাবাহিকতা a theme or line of thought that connects the parts of a story or argument
(3) প্যাঁচ; স্ক্রুর খাঁজ the spiral ridge of a screw or nut
(4) অনলাইন আলোচনার সূত্র a series of connected messages in an online forum or email
verb
(1) সূতা পরানো; সুঁইয়ে সূতা ঢোকানো to pass a thread through the eye of a needle
(2) পথ করে নেওয়া; ভিড়ের মধ্য দিয়ে চলা to move carefully through a crowded or complex space
(3) প্যাঁচানো; সুতো দিয়ে বোনা to string things together on a thread
Common PHRASES and Terms
hang by a thread — খুবই অনিশ্চিত অবস্থায় থাকা (to be in a very precarious or risky situation)
lose the thread — কথা বা চিন্তার ধারাবাহিকতা হারিয়ে ফেলা (to forget what one was saying or thinking)
pick up the threads — পুরানো কাজ বা জীবন আবার শুরু করা (to resume one's life or work after an interruption)
common thread — সাধারণ মিল বা যোগসূত্র (a recurring feature or theme)
SYNONYM fiber, strand, filament, theme, string EXAMPLES
She carefully threaded the needle.
তিনি সাবধানে সুঁইয়ে সুতা পরালেন।
The plot of the movie lost its thread halfway through.
সিনেমাটির কাহিনী অর্ধেক যাওয়ার পর তার ধারাবাহিকতা হারিয়ে ফেলেছিল।
He threaded his way through the dense crowd.
সে ঘন ভিড়ের মধ্য দিয়ে পথ করে এগিয়ে গেল।
Check the comments thread for more information.
আরও তথ্যের জন্য কমেন্ট থ্রেডটি দেখুন।
COLLOCATIONS sewing thread, common thread, screw thread, discussion thread WORD FORMS Past: threaded  |  Past participle: threaded  |  Gerund: threading  |  Plural: threads USAGE NOTES Can be used both as a physical object (sewing thread) and metaphorically (thread of an argument).

Bangla Academy Dictionary

thread

Appropriate Preposition

  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.