theft Audio [থেফ্‌ট্ | /θɛft/]   /noun/

অন্যের কোনো সম্পত্তি বা বস্তু তার অনুমতি ছাড়া গোপনে বা বলপূর্বক নিজের দখলে নিয়ে আসার অপরাধমূলক কাজ।

theft meaning in Bengali

noun
(1) চুরি; চৌর্যবৃত্তি; কোনো কিছু চুরি করার কাজ the action or crime of stealing
(2) চুরি যাওয়া বস্তু; চুরি করা জিনিস a specific instance or case of stealing
Common PHRASES and Terms
petty theft — ছোটখাটো চুরি (theft of goods of low value)
identity theft — পরিচয় চুরি (the fraudulent practice of using another person's name and personal information)
grand theft — বড় ধরনের চুরি (theft of property of high value)
SYNONYM stealing, larceny, robbery, burglary, pilferage OPPOSITE giving, donation, restitution EXAMPLES
The police are investigating the theft of the expensive painting.
পুলিশ দামি চিত্রকর্মটি চুরির ঘটনার তদন্ত করছে।
Identity theft has become a major concern in the digital age.
ডিজিটাল যুগে পরিচয় চুরি (আইডেন্টিটি থেফ্‌ট) একটি বড় উদ্বেগের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে।
He was arrested for the theft of a bicycle.
একটি সাইকেল চুরির দায়ে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।
COLLOCATIONS petty theft, identity theft, commit a theft, report a theft WORD FORMS Plural: thefts USAGE NOTES Theft is a general term for the act of stealing. Unlike 'robbery', which involves force or threat, 'theft' often implies stealth.

Bangla Academy Dictionary

theft

Appropriate Preposition

  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.