swell Audio [সোয়েল | /swɛl/]   /verb, noun, adjective/

কোনো কিছুর আকার, আয়তন বা তীব্রতা বৃদ্ধি পাওয়া বা ফুলে ওঠাকেই 'swell' বলা হয়।

swell meaning in Bengali

verb
(1) ফুলে ওঠা; স্ফীত হওয়া to become larger or rounder in size, typically as a result of an injury or illness
(2) বৃদ্ধি পাওয়া; বেড়ে যাওয়া to increase in intensity, volume, or number
(3) ঢেউয়ের মতো ওঠা; আন্দোলিত হওয়া to rise and fall in a rhythmic or surging motion, like waves
noun
(1) স্ফীতি; ফোলা অংশ a gradual increase in size, volume, or intensity
(2) সমুদ্রের দীর্ঘ ঢেউ; তরঙ্গ a slow, regular movement of the sea in rolling waves that do not break
adjective
(1) চমৎকার; অসাধারণ; ফ্যাশনেবল excellent, fashionable, or stylish (informal/dated)
Common PHRASES and Terms
swell with pride — গর্বে বুক ফুলে ওঠা (to feel very proud)
swell the ranks — সংখ্যা বৃদ্ধি করা (to increase the number of people in a group)
swell head — অহংকারী হওয়া (to become conceited or arrogant)
SYNONYM expand, enlarge, bulge, inflate, increase OPPOSITE shrink, contract, diminish EXAMPLES
Her ankle began to swell after the injury.
আঘাত পাওয়ার পর তার গোড়ালি ফুলতে শুরু করল।
The music began to swell in the concert hall.
কনসার্ট হলে সংগীতের সুর তীব্র হতে শুরু করল।
The ocean swell made the boat rock gently.
সমুদ্রের ঢেউয়ের দোলায় নৌকাটি মৃদুভাবে দুলছিল।
COLLOCATIONS swell with pride, ocean swell, swell in numbers WORD FORMS Past: swelled  |  Past participle: swollen / swelled  |  Gerund: swelling  |  Plural: swells USAGE NOTES Swell is often used metaphorically to describe emotions or sounds increasing in intensity.

Bangla Academy Dictionary

swell

Appropriate Preposition

  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.