subvert Audio [সাব্‌ভাট্ | /səbˈvɜːrt/]   /verb/

কোনো প্রতিষ্ঠিত ব্যবস্থা, সরকার বা বিশ্বাসের ভিত্তি গোপনে দুর্বল করে দেওয়া বা ধ্বংস করার প্রক্রিয়া।

subvert meaning in Bengali

verb
(1) মূলোৎপাটন করা; ধ্বংস করা; বিনাশ করা to destroy or ruin something completely, especially a system or institution
(2) অস্থিতিশীল করা; ক্ষমতাচ্যুত করার চেষ্টা করা; গোপন ষড়যন্ত্র করা to undermine the power and authority of an established system or institution
(3) বিপথে চালিত করা; নৈতিকতা বা বিশ্বাস নষ্ট করা to corrupt the morals, allegiance, or faith of a person
Common PHRASES and Terms
subvert the order — ব্যবস্থা বা শৃঙ্খলা উল্টে দেওয়া (to disrupt the established arrangement)
subvert expectations — প্রত্যাশাকে ভুল প্রমাণ করা (to do something different from what people expect)
subvert the truth — সত্যকে বিকৃত করা (to distort or twist the facts)
SYNONYM undermine, destabilize, sabotage, corrupt, overthrow OPPOSITE uphold, support, strengthen EXAMPLES
The rebels plotted to subvert the government.
বিদ্রোহীরা সরকারকে উৎখাত করার ষড়যন্ত্র করেছিল।
The internet can be used to subvert traditional values.
ইন্টারনেটকে প্রথাগত মূল্যবোধ ধ্বংস করার কাজে ব্যবহার করা যেতে পারে।
They tried to subvert the democratic process.
তারা গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়াকে অস্থিতিশীল করার চেষ্টা করেছিল।
COLLOCATIONS subvert authority, subvert democracy, subvert the law, subvert the system WORD FORMS Past: subverted  |  Past participle: subverted  |  Gerund: subverting  |  Third person singular: subverts USAGE NOTES Often used in political or social contexts to describe the act of weakening an established order from within.

Bangla Academy Dictionary

subvert

Appropriate Preposition

  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.