subdue Audio [সাবডিউ | /səbˈdjuː/]   /verb/

কোনো ব্যক্তি, আবেগ বা পরিস্থিতিকে বলপ্রয়োগ বা কৌশলের মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণে আনা বা শান্ত করা।

subdue meaning in Bengali

verb
(1) দমন করা; বশীভূত করা; পরাস্ত করা to overcome, quieten, or bring under control (a feeling or person)
(2) নিয়ন্ত্রণ করা; প্রশমিত করা to bring under control or suppress (a feeling or emotion)
(3) মৃদু বা হালকা করা (রঙ বা শব্দের ক্ষেত্রে) to make less intense or prominent; to soften
Common PHRASES and Terms
subdue one's emotions — আবেগ সংবরণ করা (to control or hide one's feelings)
subdued tone — মৃদু বা নিচু স্বর (a quiet or restrained way of speaking)
subdue the appetite — ক্ষুধা দমন করা (to suppress the desire to eat)
SYNONYM conquer, defeat, suppress, vanquish, tame OPPOSITE incite, agitate, liberate, encourage EXAMPLES
He managed to subdue his anger.
সে তার রাগ দমন করতে সক্ষম হয়েছিল।
The government used force to subdue the rebellion.
সরকার বিদ্রোহ দমন করতে বলপ্রয়োগ করেছিল।
The soft lighting helped to subdue the atmosphere of the room.
মৃদু আলো ঘরের পরিবেশকে শান্ত করতে সাহায্য করেছিল।
COLLOCATIONS subdue a rebellion, subdue an impulse, subdued colors, subdued lighting WORD FORMS Past: subdued  |  Past participle: subdued  |  Gerund: subduing  |  Third person singular: subdues USAGE NOTES Often used in contexts involving military force, intense emotions, or artistic aesthetics.

Bangla Academy Dictionary

subdue

Appropriate Preposition

  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.